반응형

애들레이드 여행, 애들레이드에 유명한 관광 명소 중에 하나인 애들레이드 감옥!

오늘은 애들레이드 감옥에 대해서 포스팅을 하려고 한다, 호주에서는 감옥을 Gaol 이라고 한다. 

약 30만명의 죄수가 수용되었다는 엄청난 감옥...... 흥미로운 것들이 많았다. 호주 드라마 웬트워스를 생각나게 했다. 사실 웬트워스에 나오는 웬트워스 교도소보다는 훨씬 오래되어보이고 후지긴 했다. 과연 여기가 사람이 살 수 있는 곳인지 현대식 문물에만 익숙한 나는 의구심이 잔뜩 들었다. 이 교도소는 1988년까지 운영되었다고하니.. 불과 30년 전에는 멀쩡히 운영되고 있던 셈이다. 

웬트워스를 보면 교도소 안에 씨씨티비도 많고, 깔끔하고, 의료센터도 잘 되어있고 수감자들의 방방 마다 침대와 변기가 주어지는 그런 구조였는데 (오렌지 이즈 더 뉴 블랙 에서는 개인실이 아니라 십 수명의 수감자들을 큰 구역에 벙커침대를 여러개 설치해놓고 생활하는 구조였는데) 여기는 굉장히 낡은.. 전등도 천장에 안 달려있는 시멘트 벽에 (타일도 아니고..) 주차장 한 칸 정도의 간격에 침대만 하나 놓여져있고, 구역별로 마당과 화장실을 쉐어하는 그런 구조였다, 

이것이 수감자의 방 한 칸......천장에는 전등 하나 없다. 촛불 같은 것을 썼을 지.... 여기에 지내는 수감자들은 밖으로 나오면

이러한 다이얼을 돌려서 사용하는 공중전화도 사용할 수 있었다. 

 

위처럼 야외에 마당을 쉐어하는 공간도 있는 반면

좀 더 위협적인 수감자들을 위한 실내의 방도 있다.

 

영화 세트장같다는 생각이 들었다. 신기해서 사진을 찍으며 돌아다니고 방 안에 들어가볼 수도 있다.

 

아래는 면회를 할 수 있는 장소. 이 교도소가 이제는 박물관처럼 오픈이 되어서 이것 저것 체험할 수 있게 해놓은 것이 인상적이었는데 이렇게 반대쪽으로 들어가서 대화를 해볼 수도 있다. 재미있었다.

수감자들을 위한 도서관도 있었다.

오래된 책들 냄새가 나는 공간이었다. 

 

애들레이드 교도소는 약간 미로처럼 복잡하게 생겼는데, 사형을 당한 사람들 교도소 안에서 죽음을 맞이한 사람들의 무덤도 볼 수 있었다. 그리고 교도소 내에 있었던 탈출 사건... 그 사건에 대한 에피소드도 교도소 내에 안내되어있어서 소소하게 재미있고 흥미로웠다. 곳곳에 안내판이 붙어있어서 읽으면서 현장을 생생하게 관람하는 재미가 있다. 

예쁜 건물들과 좋은 날씨! 교도소라지만 호주의 오래된 건물은 예뻤다.

입장료가 있는데 학생이라면 할인이 되니까 학생임을 증명할 수 있는 student id 가 있다면 챙기는 것이 좋을 것 같다. 애들레이드가 작은 도시라지만 차가 있어야 이동하기가 편한데, 애들레이드 교도소는 시티에서 멀지않은 곳, 거의 시티에 있다고 봐도 무방하기에 대중교통으로 충분히 이동할 수 있고 관광하기에 좋다. 꽤 넓어서 천천히 관람하는데 2시간 조금 더 걸린 것 같다. 관광명소로 추천하고싶다. 아 그리고 군데군데 포토스팟이 있는 것도 관람포인트였다. 

반응형
반응형

살면서 별 일이 다 생길 수 있고 인간은 한 치 앞을 볼 수 없다는 사실을 새삼스럽게 깨달았다. 얼마 전, 피부질환으로 처음으로 호주의 GP에 방문하게 되었었고, 그 후기를 자세하게 포스팅 했었다. 

호주GP방문 포스팅 보러가기

그러고 그게 끝일 줄 알았는데....

왕꿈틀이 같은 것을 씹다가 딱딱한 것이 씹히길래 불쾌해서 뱉어봤더니 내 금니....?

한 5년 전 충치를 파내고 금으로 떼웠던 부분이 젤리를 먹다가 빠져나온 것이다.

사랑니는 보험처리 안된다, 치과는 보험 안된다, 충치는 보험안된다 등등 여러가지 봤었던 후기들이 있어서 보자마자 심경이 복잡했고 한 천 불정도 깨지는 것은 아닌지 쫄았으며 구글 네이버 유튜브에다가 폭풍검색을 시작했다. 커뮤니티도 다 뒤져봤으나 치과는 보험처리를 한 사례를 발견하지 못하고 결국 낙담하고 있었는데 유튜브에서 어떤 분이 워홀중에 본인이 사랑니가 났는데 그게 다 보험처리가 되었다, 어시스트 카드나 삼성화재 글로벌 케어를 가지고 있으면 치과진료도 보험이 되니 걱정말고 치과 가라 이런 말씀을 하시는 영상이었다.

유일하게 보험처리를 받았다는 사례여서 의구심을 품다가 결국 삼성화재 다이렉트에 전화를 걸어 직접 확인하기로 했다.

호주에서 삼성화재에 확인하고 싶은 것이있다면

1800 120 593 으로 전화를 걸면 무료로 통화가 된다 (한국으로 거는 국제전화이다)

 

그리고 전화로 문의한 결과, 치아관련 상해도 보험처리가 된다는 사실을 알아냈다. 하지만 치과진료의 경우 제한적으로 보상을 해주니 정확한 의사의 진단을 보고 보험사 측에서 판단 후에 보상 여부를 결정한다는 것...... 상담원 분들이 친절하게 내 치아의 건강을 빌어주셨다. 

그리고 치아에 구멍이 난 상태로 살 수는 없으니, 바로 치과를 예약했다. 

https://www.youtube.com/watch?v=ch3p2bqO48M

한국인 치과의사 선생님은 이 영상을 보고 헬스엔진에서 쉽게 찾아서 예약을 할 수 있었다. 

그리고 선생님께서 한국은 이상하게 금으로 떼우는 것을 좋아하는데 금은 사실 금속재질이라 이빨이랑 잘 붙기가 힘들기때문에 한국인들이 많이 이런 사례로 진료를 받으로 찾아온다고 하셨다. 

아무튼 결과적으로 20분정도만에 치료가 끝이 났고 200불 정도가 들었으며 그 날 바로 삼성화재에 보험금을 청구했다. (글로벌 케어 기준)

그리고 그 결과..

진료비 50불은 바로 보상을 받았지만 나머지 치료 비용은 보험사에서 보험을 처리해 줄 수 없었는지 부분적으로만 보상받고 종결되었다. 궁금해서 메일을 보내 왜 나머지 부분은 보상을 받을 수 없는지 확인해봤는데

 

"상해로 인한 치과진료의 경우 치료받으신 부분의 단순탈락은 보상되지 않으며 본인의 치아 또는 잇몸등이 손상되었을 시 보상가능합니다.

금번 청구건은 크라운 제거로 확인되며 진료비만 보상가능함을 안내드립니다."

 

라는 답변을 받았다. 

이것이 결론. 혹시 나처럼 정보를 찾는 사람들에게 많은 도움이 되었으면 해서 이 글을 포스팅을 했다. 열심히 찾아봤는데 정보를 찾기가 어려웠다...아무튼 호주 한국의사선생님 찾는 사람들은 위의 영상이 도움이 많이 될 것이고, 확실이 한국인선생님이 이것저것 정보도 많이 알려주시고 좋은 것 같다. 

반응형
반응형

1. 강조를 하기 위한 방법 (very -indeed.) 문장의 끝에 강조하는 용도로 사용할 수 있다. 

2.확인할 때 사용한다. 그렇다고 동의, 확인할때...

3. 추가 정보를 줄 때 사용한다. 

 

권아나 TV 라고 권주현 아나운서가 영국식 영어를 알려주는 채널을 요즘 즐겨보고있다. 늘 원어민들이 INDEED를 사용할 때 알면서도 모르겠던 그 단어에 대해서 항상 궁금했는데 권주현 아나운서님이 영상에서 친절하게 알려주신다.

https://www.youtube.com/watch?v=joBOi7Taog0

링크는 여기!!!

 

이 영상을 사실 두 번이나 봤는데 이해가 사실 아직도 잘 안가서 추가적으로 내가 어떻게 활용하면 좋을지에 대해서 찾아보았다. 

케임브리지 사전에서 예시를 가지고 왔다. 

그리고 미국식 영어에서는 "truely, really" 를 대신해서 쓰이기도 한다고 한다.  그리고 문장을 명확하게 하고 앞문장을 더 클리어하게 해 줄 말을 덧붙일 때 사용할 수 있다고 한다. 

강조의 의미가 가장 큰 비중을 차지하는 듯 하다. 누군가가 사용하는 것을 빠른 시일 내에 실제로 듣고 그 뜻을 문맥에서 직접 파악을 몇번 해 보면 50프로 정도는 내 것으로 만들 수 있을 것 같다ㅋㅋㅋ 너무 수동적인 학습법인가? 

정말 개인적으로 indeed 는 어려운 단어중에 하나인 것 같다. 유명한 잡 찾는 사이트 이름도 인디드 던데.....

 

반응형
반응형

호주에서 영화보기, 호주에서 영화관가기 궁금했었는데 이번에 토이스토리4가 개봉한 기념으로 영화관에서 영화를 관람하기로 했다. 

호주의 가장 대표적인 영화관은 Hoyts 인 것 같다. 핫한 거리에는 하나씩 있는듯??ㅎ

큰 쇼핑센터에도 하나씩 입점하고 있다는 특징이 있다.

토이스토리 4가 개봉한 지 얼마 되지 않았고, 한창 뜨겁다 보니 영화관 매표소 입구에도 이렇게 토이스토리 굿즈들이 늘어져있다. 안타깝게도 저 인형들은 왜 이렇게 리얼하지 않은지... 싱크로율 높았더라면 하나 사고싶었을 텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 우디인형이랑 버즈인형은 그렇다치고 가운데있는 보핍? 저 바비인형은 어쩔겨..

나는 이번에 hoyts 기프트 카드를 이용해보았다. 이런 기프트카드는 호주 마트 어딜가나 인기가 있는 것 같다. 선물하기 좋아서 인지 모르겠지만 기프트카드 문화가 발달되어있다고 느끼는것이, 어도비 정기구독이라던가 넷플릭스 50달러 카드, 울월스 기프트카드, 이렇게 영화관 기프트 카드 뿐만 아니라 휴대폰 요금도 선불로 미리 마트에서 사서 등록할 수도 있다. 아무튼 이번에 이 기프트 카드를 이용해보았다. 

티켓값은 위에 나와있다시피, 영화 티켓 가격은 성인 한명당 기준으로 13불정도... 한국이랑 비슷하거나 좀 더 싼 것 같다. 한국은 12000원까지도 가는데 호주 환율을 따져보면 호주가 좀 더 저렴한듯. 아무튼 이렇게 티켓을 영수증 같은 것으로 발급받았다. 기프트 카드에 4불이 남았는데 이것은 나중에 남은 금액을 사용할 수 있다. 

영화보면서 마실 것을 사기 위해 음료도 따로 구매를 하였다. 음료를 구매하면 큰 영화관 종이 컵을 하나 주고 여기에다가 셀프로 본인이 먹고싶은 것을 담을 수가 있다.

이렇게 계산하고나면 이곳에 종이컵을 들고 셀프바에서 음료수를 선택할 수가 있고 우측에 보면 프로즌 코크 같은 것들도 선택할 수가 있다,

한국에는 잘 없는 좋은 시스템인 것 같다.

음료를 담았으면 뚜껑을 덮고 빨대를 골라서 상영관으로 이동!!!

 

호주 영화관 내의 좌석 컨디션은 극장마다 매우 다른듯하지만 내가 간 곳은 정말 좋았다. 프리미엄관인가?? 라는 생각이 들었다...ㅋㅋㅋ

앞뒤 좌석간격이 굉장히 매우 넓었다. 그리고 좌석마다 버튼이 있어서 그 버튼으로 발 받침대의 높낮이를 조절해서 볼 수도 있었다. 그리고 좌석의 넓이 또한 넓어서 거의 비스듬히 누워서 볼 수 있었다.  그렇게 다리까지 쭉 뻗고 있어도 앞으로 꼬맹이들이 왔다갔다 뛰어다닐 정도로 앞뒤 간격은 굉장히 넗었다. 굉장히 인상적이었던 영화관경험 ㅎㅎㅎ

토이스토리도 감동적이고 좋았다. 이 토이스토리4는 상업적인 목적에서 나왔다기 보다 제작진측에서 너무 좋은 아이디어가 나와서 만들지 않을 수 없었다고 하는데 정말 독창적인 이야기인 건 맞는 것 같다. 재밌게 감상하고 나왔다. 토이스토리4 쿠키영상도 센스있었다. 

아.. 토이스토리 굿즈 갖고싶다. 토이스토리 피규어도. 근데 영화관에서 팔던 굿즈들은 왜그렇게 못생긴건지 ㅋㅋㅋㅋ

다음은 알라딘을 보고싶다. 호주에서는 토이스토리4 더빙판을 당연히 볼 수 없고 나는 애초에 자막을 선호한다. 오리지널로 봐야 만족한달까... 근데 자막도 없이 ㅋㅋ 본 것도 나쁘지는 않았다. 

반응형
반응형

1. Like and as

Use as before 'subject + verb'

Like can be preposition, so it is followed by a noun. (but also possible 's+v' in informal spoken English.

as usual, as always 는 as 를 이용한 흔하게 쓰이는 표현

as you know, as I expected, as I thought 는 already 의 의미가 있는 표현

(Like 는 위의 as 를 대체할 수 없다. like I said 제외)

*** do 다음에 쓰이는 as

-You can do as you like (=do what you like)

as도 전치사의 역할을 할 수 있으나 그러면 뜻이 달라진다. -로서 의 뜻이 되는 것임....+in the position of, in the form of etc..

2. looks like, sounds lik, feels like ....

이 표현들을 looks as if...looks as though 로 대체할 수 있다.

(as if 다음에 오는 동사는 가정법에서 하는 것 처럼 과거형으로 써줘야함)

 

 

그리고 공부할 떄 알아두면 좋을 것들.

형용사를 나열할 때도 순서가 있다..?
어디서 들은 적도 없는 상식(?)..주관적인 형용사가 팩트를 설명하는 형용사보다 앞에 와야한다. 예를들어  a nice long summer vacation, an interesting young man, a delicious hot soup 이렇게 형용사가 두 개 이상 나열될 때 이런 순서로 배치하는 것이 문법에 맞다고 함. 
팩트 형용사도 순서가 있다는데 크기, 오래됨, 색, 위치, 만들어진 것 등등 의 순서로 와야한다고 하는데 이건 그냥 생략함.. a plastic small bag 은 어색하고  a small plastic bag 가 자연스럽게 느껴지는 걸 보면 나도 모르게 자연스럽게 알고 있었던 것 같기도 하고...불필요하게 느껴진다.

명사를 꾸미는 형용사와 동사를 꾸밀 수 있는 부사
이건 누구나 아는 거겠지만 예문 하나만 적어두고 싶어서 기록
같은 뜻의 문장을 
형용사를 써서: She speaks perfect English 
부사를 써서: She speaks English perfectly

부사인 +Well + 과거형 동사 = 형용사가 된다
well dressed, well known, well educated, well paid
예) He's father is a well known writer.
그런데 그냥 형용사로 well 을 단독으로 쓰는 경우도 있는데 그건
"in good health" 라는 의미로만 쓰일때.
How are you today? -I'm very well

Hardly 의 사용법
hard 와는 별개의 "very little" 의 의미. 문장에서 쓰이는 방법은 알았는데 주로 any, anybody, anyone, anything, anytime 과 자주 쓰일 수 있다고 한다. 
How much money have we got? - Hardly any.(=almost none.)
There's hardly any difference between them.
Hardly anybody in our class passed the test.
She said hardly anything.

***Hardly ever : almost never

반응형
반응형

1. as long as, or so long as

=if , on condition that

오래전에 As long as you love me 라는 노래로 이걸 배운 기억이 있다.

근데 provided 는 거의 처음인 듯 하다.ㅠ

예문) Travelling by car is convenient providing (that) you have somewhere to park.

Provided the room is clean, I don't care which hotel we stay at.

provided, providing 은 둘 중에 뭘 사용해도 의미에는 차이가 없는 것 같다. 주의할 점은 when 절 처럼 미래에 대한 이야기여도 will 을 쓸 필요가 없다는 것.(providing the weather is good, we're going on a picnic.

2. as (at the same time)

동시에 발생하고 있는 일을 이야기할 때 사용.

I watched her as she opened the letter.

Can you turn off the light as you go out, please?

We met him as we were leaving the hotel.

just as = exactly at that moment!!

Just as I sat down, the phone rang.

** as 와 when 의 사용법이 헷갈릴 수 있다. as는 동시에, when 은 일의 순서가 있다는 것을 기억..!!

3. as (because)

이 경우에도 when 과의 사용법이 헷갈릴 수 있다.

As they lived near us, we used to see them pretty often.

When they lived near us, we used to see them pretty often.

전자는 그들이 우리 근처에 살아서, 후자는 그들이 우리 근처에 살 때

뜻은 솔직히 조금 비슷한거 같긴해서 헷갈리는데 화자의 의도는 명백하게 달라서....... 주의할것!

 

 

전치사는 영어 공부를 할 때 가장 헷갈리는 부분 중에 하나다. 유튜브에만 검색해봐도 이 세가지 전치사를 설명해주는 영상이 많음.. 근데 그래머인유즈 121과에서는 관습적으로(?) 영어권 사람들이 쓰는 표현들을 정리해뒀다. 규칙을 찾아보려했지만 딱히 없는 것 같고 책에서도 왜 이 표현에 이 전치사를 사용하는지 설명 없고 그냥 예시만 쭉쭉 나열되어있다. 매일 10번씩 두 달동안 하면 익숙해지지 않을까 ㅠㅠ? 근데 난 그만큼 부지런하지 않다 ㅠㅠ 일단 정리

4. IN

in a line, in a row, in bed, in the world, in the country, in the countryside, in an office, in a department, in a photograph, in a picture, in a book, in a newspaper, in a magazine, in a letter

5. ON

on the left, on the right, on the ground, on the first floor, on a map, on a menu, on a list, on a farm, on a ranch

on a street, on a river, on a road, on the coast

6. AT

at the top of-,at the bottom of-, at the end of-

7. 기타******

in the front, in the back

어떤 공간에서의 위치, 사람들의 위치 등등에 쓰인다.

예시- I was sitting in the bacj of the car when we crashed.

Let's sit in the front of the theater.

on the front, on the back

사진,편지,종이 안에서의 위치에 쓰인다.(그냥 사진 편지 종이에는 on 이 아니라 in 이 쓰임;;)

예시- I wrote the date on the back of the photo.

at the top, at the bottom, at the end

위에서 종이의 앞뒷면에는 on을 썼다면 한 페이지 안에서의 위치는 at을 쓴다;

예시- Write your name at the top of the page.

교통수단

On a bus, On a train, On a plane, On a ship, On a bike, On a motorcycle, On a horse

In a car, In a taxi

반응형
반응형

내가 요즘 가장 취약한 부분은 단/복수 와 전치사를 쓸 때 혼동하는 부분인 것 같다고 스스로 느낀다. 솔직히 단어의 부족함, 언어적 관습의 차이 등등 수십개의 문제점이 있지만 항상 헷갈리는 전치사 뭘써야하는지

In, for, to, with, of, at, on 등등 진짜 아무거나 쓰고 있다. 근데 이 전치사 부분이 정말 중급 영어에서 큰 이슈가 되는 부분이 아닐까 한다. 이때까지 전치사는 그렇게 중요해보이지 않았다. 단어외우는게 더 급급하고 우리가 배워야하는 관계대명사같은 어려운 파트들이 넘쳐나기때문. 전치사는 그냥 한국어처럼 느낌대로 그냥 붙여가면서 쓸 수 있는 거니까 일단. 근데 이 전치사가 부자연스러움을 아주 많이 유발하고 있었는 지 모른다. 비와이가사에 "on 롤스로이스" 가 외국인입장에서는 롤스로이스 위에 앉아있다고...?? 라고 생각하게되는 것 처럼 (앞에서 배웠지만 승용차, 택시는 in 을 쓰고 나머지 버스,기차 등등은 on을 쓴다.. ) 이 작은 차이가 유발하는 어색함을 너무 무시해온 것이 아닐까? 갑자기 반성아닌 반성을 하면서 그래머 인 유즈를 미루지 않기로 다짐해본다!!ㅠㅠ!! 😭 너무 막막하고 재미도 없는 부분이라 계속 미뤘던 것 같다.

1.수표

a check for $100

They sent me a check for $200

한국어를 번역해서 대충 전치사 때려넣는 습관은 정말 없애버려야한다!!

2.of 가 아니라 for 을 쓰는 것들

a demand for, a need for, reason for

there's no need for it.

That was the reaason for the delay.

3. of 를 쓰는 것들

an (dis)advastage of

근데 (dis)advantage의 경우 좀 상황에 따라 달라진다

The advantage of living alone is ~ 할 때는 of 인데

There's an advantage to living alone. 이 문장에서는 to 혹은 in 을 써야한다. 후천적으로 언어를 학습하는 사람들이 제일 서글픈게 이거 아닐까 ㅠㅠ

본인들도 이유를 잘 모르고 자연스럽기때문에 쓰는 것을 우리가 아예 연관성을 찾기 어려운 이런 부분을 쉽게 습득하기란 쉽지가 않다.

a picture of you, a map of the town, a plan of government, a drawing of him etc

4. in 을 쓰는 경우

an increase in, a decrease in, a rise in, a drop in

-There has been an increase in the number of traffic accidents recently.

-Last year was a bad one for the company. There was a big drop in sales.

5. to 를 쓰는 경우

damage to (I had to pay for the damage to ~)

an invitation to ( Got an invItation to the party)

a solution to a problem.

a key to the door

an answer to a question

a reply to a letter

a reaction to ~

*an attitude toward

His attitude toward his job is very negative.

6. with, between 을 쓰는 경우

a relationship with

a connection with

contact with

but, two things or people,

a relationship between, a connection with, etc

반응형
반응형

형용사와 전치사의 조합에 대해 알아보자

 

1. nice/ kind/good/generous/polite/stupid/silly

+ of somebody

이처럼 사람의 성격이나 그런걸 나타낼떄 쓰는 형용사들은 of를 쓴다.

-It is stupid of me to go out without a coat in such cold weather.

하지만 주체와 be동사 뒤에 이 형용사들이 오는 경우

They are nice to me 이렇게 to+대상 이 오게된다.

2. furious/angey/mad/upset

+ about something

어떤 것에 대해 화가났다는 말을 할 때는 about을 쓴다.

그런데

어떤 “대상” 에 대해 화가 났을 때는 좀 다르게 말해야한다.

mad AT somebody FOR doing something

upset WITH somebody FOR doing something

furious/angry AT/WITH FOR doing something

까다롭기 그지없다;

보통

about + a situation,

with + something you receive, or the result of something

이라고 한다.

3. surprised/shocked/amazed/astonished

+ at/by something

4. impressed

+ with/by somebody/something

5. fed up/bored

+ with something

6. OF를 쓰는 형용사들

-afraid, frightened, terrified, scared

-fond, pround, ashamed, jealous, envious

-suspicious, critical,t olerant

-aware, conscious

-capable, incapable

-full, short

-typical

-tired, sick

-certain, sure (about도 가능)

7. good/bad at something

이것은 알고있었지만 better,hopeless 에도 at이 사용가능

8. married/engaged

+ to somebody

(하지만 She is married with three children 은 그녀는 결혼했고 애도 3명있다 라는 뜻)

9. different

+ from/than (찾아보니 to도 된다고 함)

10. dependent

+ on

(하지만 independent OF)

반응형

+ Recent posts