그냥 사는 블로거

Ep 4

• I'm sorry for hurting you.
• I need to explain myself.
• Drink away your guilt 술로 죄책감을 씻어내
• More to the left, if you could just align it with the shelf?
• Put it back to where you had it.
• call it what you want 좋을대로 생각해
• How does she seem? 걔 어때보여?
• I don't believe a word coming out of your mouth.
• There's a first time for everything.
• Let's give it a makeover 이미지를 확 바꿔봅시다

Ep 5

• I was surprised to be the last to know
• Given your history with the chef,
• That is so in the past 옛날 일이예요
• Should we just get this out of the way?
• This is basically the linguistic equivalent of traffic school.
• London is upfront about what it is, London doesn't pretend to be something it's not.
• I think it's all in how you decided to look at it.
• That may not be the issue you think it is.

Ep 6

• I seem to have gotten in the way of your camera on quite a few occasions.
• It's a peace offering from me.
• I think it's going to run late.
• No dish is worth this chaos.
• I would hope your judgment isn't being clouded by..

Ep 7

• Next to no tips today.
• Need to get my little attendance slip signed for work.
• I won't tell a soul 아무한테도 말 안 할게요
• The oversized power suit look is very in right now.
• One pedal stroke at a time
• That trick really threw me
• I had no way of contacting you.
• Thanks for tracking her down.

• Ep 1
• You're really covering your bases.
• If you could rustle up some people to come to the club tonight, that'd be amazing.
• It was like kind of a joke until it wasn't.
• Out with the old, in with the new (옛것을 버리고 새것을 취한다)
• The name is still under discussion.
• There's something else behind this.
• Now we know where he got his good taste from.
• We were hoping to do something a little noisier.
• It comes with the territory. 뗄레야 뗄 수가 없는
• You're a man who fights for his convictions.

Ep 2

• I'm terrified I'm gonna blurt out ~
• It was a time 좋을 때였지
• You have to take that photo down 사진 당장 내려요
• Are you really that clueless?
• I'm wiped out 피곤하다
• She keeps checking to see who's viewed the stories every five minutes.
• You have an addiction
• I'd be losing my mind if you weren't here.
• If it were fine, he'd be here.
• That's the way it is
• What is there to say?
• If it isn't the liar who~? ~한 거짓말쟁이 아니신지?

Ep 3

• So now that that's settled, I'm going back to bed.
• I have one more piece of business before we wrap up.
• He was on the verge of not wanting to work with us
• You were looking for an opportunity to get back at me?
• Not on the plan.
• No one has to be the first one to reach out.
• She bungled that on her own.
• Don't waste time with guilt,
• That came out of nowhere!
• I'm here to keep you from making the worst mistake of your career.
• This is the longest we've been apart since we met.
• You're not to blame. We both have things to work on.
• How long has thing been going on?

에어프랑스를 이번에 왕복으로 이용하면서 여러번 탑승해봤다. (물론 이코노미)

나는 늘 비행기를 타기 전에 해당 항공사에 대해서 약간의 검색을 해보곤 하는데 에어프랑스에는 비행하는 동안 셀프바를 준비해놓는다는 글을 본 적이 있다. 

처음 탔을 때는 기내식을 먹고 바로 골아 떨어져서 확인을 못 했고,

두번째 탔을 때는 스트레칭하는 척 화장실 가는 척 걸어다니면서 여기저기 스캔했으나 찾을 수 없어서 그냥 내가 탄 기종에는 없나보다 하고 말았다. 

그러다가 마지막 비행기를 탑승한 뒤에 셀프바를 발견했는데, 위치는 비행기 맨 뒤에 있다.

보통 비행기가 앞쪽에는 비즈니스, 그다음 프리미엄 이코노미, 그다음 이코노미1, 2, 3.... 이런식으로 가는데 섹션을 지날 때 마다 비상구 앞쪽에 보통 화장실이 위치해있다. 근데 에어프랑스는 맨 뒤로 걸어가면 화장실, 승무원님들이 사용하는 창고, 그리고 승무원님들이 수다를 떨면서 (?) 기내식을 준비하는 공간이 나온다. 그 양옆으로 위치한 화장실 맞은편에 셀프바가 있다. 

오른쪽은 음료, 왼쪽은 주전부리

간식은 깨어있는 사람들이 조금씩 집어가고

간식이 떨어지면 승무원분들이 리필을 해주시는데 새로운 메뉴로 리필해 주시기도 한다. 처음에 갔을땐 다른 과자가 있었던거 같은데 한번 더 방문하니 저 샌드위치가 있었다.

ps. 에어프랑스의 아침식사는 한결같이 저 조그마한 박스에 준비를 해주신다. 

• You just brightened my day. = you made my day
• I have strict instructions to finish on time.
• just this once as a one time courtesy
• We do that as a courtesy, we don't have to do that.
• Help yourself to some coffee, courtesy of the owner
• I'd like to share a video, courtesy of Google. 구글이 무료로 제공하는
• I might take you up on the offer if the offer still stands, that is
• Can you help me with this stuff? If you're not doing anything, that is.
• What made you change your mind? I mean, don't get me wrong, I couldn't be happier that you did.
• So? When has that ever stopped you
• You've probably felt it as much as I have
• I don't want to do this any more than you do. 나라고 하고싶은 줄 알아?
• I don't like it any more than you do. 나도 너만큼 싫어
• your guess is as good as mine
• although 대신 as much as : As much as I wanna go with you...I just can't
• are they treating you okay?
• That's to be expected where you go - group dynamics 
• for the most part -대체적으로는

파리샤를드골에서 타야하는 비행편의 게이트가 2E 로 배정이 되었다. 저번에도 2E 였던것 같은데 2E-K 였던가...

이번에는 2E-L 게이트였다. 근데 지난번 게이트와 위치도 다르고 면세쇼핑할 곳도 굉장히 한정적이었다.

K가 메인 게이트인건지? 거기는 베이커리도 있고 각종 초콜렛과 올리브오일, 마카롱 잡다한 것이 널렸고 볼거리도 꽤 많고 넓었었는데 이번 게이트는 뭐랄까.. 외딴 곳에 떨어진 게이트 같았달까.

비행 시간 전까지 시간이 좀 있는데 배가 고팠다. 아침 11시 보딩시작인데 아침식사를 좀 해야겠다 싶어서 먹을 것을 찾아 두리번 거리던 중, 두 가게를 발견했다. 

유명하다는 라뒤레 마카롱?! 한번쯤 먹어볼 만 하지 않을까 하는 생각이 들었다. 왜냐면 마카롱은 프랑스의 전통 디저트이기도 하고 사람들이 선물로 많이 사간다는 이야기도 들은 터라... 고민이 되었다. 게다가 가격도 만만치 않고.

하지만 아침부터 마카롱을?

건너편으로 약간 걷다 보면 카페가 하나 나온다. 

EXKI 라는 카페? (이렇게 쓰는 게 맞는지 확신은 없다 ㅡ.,ㅡ)

여기에 사람들이 꽤나 줄을 서있었고 (따뜻한 커피를 살 수 있는 유일한 곳이고 아침이어서 그런듯) 오픈된 공간이었기에 나도 슥 가서 훑어봤다. 

따뜻한 스프도 팔고, 샌드위치류, 핫 밀 (아마도 데워주는가 봄) 과 커피, 파이, 음료 등을 파는 곳이었다. 

그 중에!! 내 눈길을 사로잡은 이것

한국에서 흔히 접하기 어려운 (?) 파이들. 

사실 마카롱이나 크로와상, 빵 오 쇼콜라, 스프, 샌드위치 등등은 어딜 가나 한국에서도 쉽게 찾을 수 있는데 이런 종류의 파이는 그렇게 흔하지 않은 것 같다. 이 와중에 내 눈길을 사로잡은 것은 오른쪽에 있는 바나나 헤이즐넛 파이... 6유로를 넘는 가격이었지만 도전해볼만한 가치가 있다 판단하여 과감히 한 조각을 덜어서 계산대로 가져갔다. (블루베리 처돌이로서 블루베리파이와 바나나 파이 사이에서 심히 고민했다)

이 파이 한조각과 커피 한 잔이 11 유로 정도... 한국 카드로 결재했더니 만 팔천원이 찍혔다 ㅋ 환율 어마무시하다. 

이 바나나 파이의 맛은 정말 놀라웠다. 인공적인 바나나 맛 하나도 없고 (바나나우유 인공 바나나맛 극혐하는 1인) 진짜 바나나가 타르트지 위로 깔려있고 그 위로는 크림, 그 위에는 다져진 견과류 (아마 헤이즐넛?) 이 잔잔하게 깔려있는 파이였다. 

단면을 보시라고 확대샷을 찍었다. 

음... 첫 두 입 까지는 환상적이었던 바나나 파이. 살짝 물릴 수 있는 맛이지만 커피와 함께 먹으면 맛있게 먹을 수 있다. 진지하게 카페오픈해서 이 바나나 파이 팔고 인스타그램 홍보 조금 하면 잘 될 것 같다. 

생각보다 양이 많아서 든든하게 배를 채우고... (카페 자리도 꽤 괜찮고 테이블 바로 옆에 콘센트 꽂는 곳도 있어서 노트북 하기 정말 좋았다.) 바로 앞에있는 게이트에서 약간 폰 만지다가 탑승을 했다. 

혹시 K 게이트로 배정을 받은 사람이 있고 정보를 찾고있다면 흔한 마카롱 말고 유럽감성 나는 파이를 드셔보시라고 말씀드리고 싶어 작성하는 포스팅 :)

인천에서 출발하는 대한항공 KE853 편을 탑승했다. 

나는 파리 샤를 드골으로 환승하는 에어프랑스티켓을 구매했고 

이 항공편은 베이징을 경유하는 대한항공 코드쉐어 비행편이었다. 

우선 비행기는 3-3 배열으로 꽤 크기가 작다. 비즈니스도 없었고 프리미엄 이코노미? 같아 보이는 좌석만 앞에 3열 정도 있었다...

사람들은 가득 찼고, 역시 대한항공이라 좋은점은 승무원님들이 작성해야하는 세관신고서나 종이같은 것들을 돌아다니면서 미리 나누어 주시고, 최종 목적지가 다른 승객들이 질문하면 하나하나 대답해주시면서 안내해주셨다. 감동의 서비스...

166cm 여자 기준 좌석에 앉았을 때는 이정도

좌석에 모니터가 없었다. 짧은 구간을 운행하는 작은 비행기라서 그랬던 것 같다. 그래서 헤드셋이나 담요 배게 같은 것도 제공되지 않았음. 

총 비행시간은 한 시간 반 정도 소요될 거라고 기장님이 방송하셨는데 총 2시간 정도 걸린 것 같다. 착륙하고 게이트 연결까지 시간이 조금 걸렸다. 

제공되는 어메니티는 없었으나 기내식은 제공됨. 

최근 먹어본 기내식 중에 가장 최고였다고 생각... (개인적으로)

일단 선택권없이 그냥 일방적인 메뉴를 주셨는데 열어보고 파스타와 감자인 줄 알았다. 

근데 흰 생선을 토마토소스에 숙성시킨(?) 요리였다. 너무 맛있고 무엇보다 무겁지 않아서 좋았다.

게다가 저 위에 샐러드는 그냥 샐러드인 줄 알았는데 무려 연어 샐러드였다. 훈제 연어가 2조각 들었는데 조각도 큼직하고 레몬도 같이 들어있어서 상큼하게 먹을 수 있었다. 

깔끔하게 맛있게 먹었다! 비빔밥 보다 맛있는 것 같다!! ㅋㅋㅋ

파리 샤를드골 공항에서 인천공항까지는 12시간이 소요된다. 

내가 탔던 기종은 AF0264

에어프랑스 비행기를 탔고, 대한항공 코드쉐어 항공편이었다. 

비행기는 꽤 신식으로 보였고 자리도 넓었다. 담요, 헤드셋, 베게가 놓여있었다.

좋았던 점은 다른 항공사랑 다르게 앞에 소지품 보관하는 주머니가 총 3섹션으로 나뉜다는 점이었는데, 사진에서 보이는 바와 같이 여권이 들어갈만한 크기에 망으로 되어있어서 뭐가 있는지 식별가능하고, 뒤에는 큰 섹션도 있어서 아이패드나 노트북을 넣을 수도 있었다. 

12시간의 비행은 꽤 길기 때문에 어떤 영화가 있나 체크를 해보려는데... 스크린 상단바에 보이는 블루투스

요즘 항공기에 보편적으로 지원되는 기능인지 모르겠으나 블루투스를 연결할 수 있어서 항공사에서 나눠주는 저가 헤드셋 말고 내가 쓰는 블루투스 헤드폰을 연결해서 사용할 수 있었다! 내 헤드폰에는 노이즈캔슬링 기능이 있기 때문에 개꿀이었다. 영화는 꽤 최신 영화들 (오펜하이머, 바비, 웡카, 등등..)이 있었고 프랑스 영화 혹은 프랑스가 등장하는 영화들이 꽤 앞쪽에 위치한듯 했다.

그리고 기내식,

이륙하고 나서 1시간 정도 지나니 식사를 가져다 주었다.

파스타 (비건) 혹은 치킨 두 가지 메뉴 옵션을 주셔서 치킨으로 달라고 했다. 그 전 두끼를 파스타로 먹었기 때문에 파스타만 아니면 뭐든 좋다는 심정이었다.

에어프랑스가 "샴페인으로 식사를 시작해보세요. 가장 프랑스식으로 식사해보세요" 비스무리한 문장으로 홍보를 했던 것이 생각이 나서 음료 여쭈어보는 승무원분께 샴페인으로 부탁드려보았다. 프랑스에 대해서는 아는 것이 없지만, 샴페인을 곁들인 식사는 꽤 근사했다. 보통은 니글거리는 식사에 제로콜라를 요청드리는데, 샴페인은 적당히 느끼함을 잡아주면서 탄산도 있고, 개인적으로 전반적으로 식사의 퀄리티를 올려주는 듯한 느낌 적인 느낌도 가져다 주는 거 같았다. 

그리고 놀랐던 건 브리치즈? 를 내어주는 항공사는 처음 봄 ㅋ 대한항공의 비빔밥도 좋지만, 역시 프랑스에서 출발하는 에어프랑스라서 그런가 프레지던트 버터에 작은 치즈조각을 내어주니 신선했다. 샐러드도 이파리 중심이 아니라 오이와 토마토에 곡물? (죄송합니다.. 샐러드 알못이라 잘 알지 못합니다) 같은 것이 적당히 섞여나왔는데 지중해식 같기도 하고... 꽤 입맛에 맞았다. 빵은 비록 딱딱하지만 흠잡을 것 없었고 소화가 잘 안 돼서 디저트인 우측 상단의 동그란 빵은 남겼다. 

이후 커피와 티를 나눠주시고 근 7~8시간 동안은 아무것도 없다. 

에어 프랑스에는 셀프바가 있다는 말을 들었는데 내가 화장실 가면서 둘러봐도 셀프바 비슷한 건 못 본 것 같다. 숨겨진 위치에 있었을까? 

착륙 2시간 전, 슬슬 기내에 빵냄새가 나기 시작하고 불이 켜졌다.

Bon Appetit 가 적힌 작은 미니 상자에 아침식사가 준비되어있다. 선택권은 없고 그냥 이 상자를 모두 하나씩 받는다. 패션후루츠 요거트, 오렌지주스, 빵 2개, 버터와 잼, 그리고 과일푸딩? 같은 것을 받았다. 특별한 건 없지만 이때는 빵 하나를 따뜻하게 데워줘서 좋았다. 아침부터 혈당 오르는 식단이지만 매일도 아니고 하루 쯤 기내에 쪼그려 앉아있는 승객들에게 내려주는 자그마한 treat 인데 뭐 어떠랴.. 

비즈니스 승객들이 너무나도 부러운 비행이었다. 7-8시간은 그래도 버틸만 한데 12시간은 엉덩이가 저려오고 끝으로 갈 수록 급속도로 지쳤다. 차라리 5시간, 6시간으로 끊어서 경유를 하는게 낫겠다는 생각도 들었다. 

• You should offer a hand
• It's not letting me in. (technical difficulty)
• Words can't possibly express how grateful I am.
• Let me go get some air. I don't want to veny my anger on you.
• Has it been that long already?
• I used to, and I did until recently.
• Better late than never. It's a late bloomer.
• I'd rather not talk about it. It's a touchy subject for me.
• We worked tirelessly for this deal to go through.
• I'm still working out some of the details (곰곰이 생각, 의논 해서 세부사항 정하다)
• I don't want to rock the boat.
• I'm afraid to rock the boat. Well, it might rock the boat but it's inevitable.
• I used to ~ but now, I don't even have that kind of patience anymore.
• I don't even have the patience to look through the menu anymore.
• It took up a good chunk of my time.
• I block out 30 minutes every day to work out.
• The people from the moving company managed to lose one somehow (이사업체에서 용케도 잃어버렸더라)
• She's off today = she's not herself today
• I can't see him doing that.