반응형

새로 배운 구동사/ 단여/ 영어 표현 목록

be bound for - (비행기 등 이동수단) - 행이다.
beside the point - 부적절한, 동떨어진
turn up - 나타나다
on a roll - 잘 굴러가는
next to nothing - 사소한, 거의 없는

She and I were in a train bound for Spain. She said she wasn't gonna go, but turned up last minute and we got on the train. I don't know where we're gonna stay during the trip, but that's beside the point. We spoke next to nothing to each other so far. I really want this relationship to be on a roll.

 

be bound for 은 이동수단이 어디 목적지로 향한다고 할 때 쓴다.  A Taxi bound for Seoul, A plane bound for New York 이런 식으로 써도 되고 We're bound for LA 이런식으로 써도 된다. 
**be bound to 와 헷갈리면 안되는데 to 를 사용하면 완전 다른 뜻으로, -해야한다는 의무를 나타내거나, - 할 수 밖에 없다 같은 의미가 된다. 

show up 이 나타나다라는 뜻이라서 헷갈리는데 turn up 은 좀 더 기다림 끝에 예상치 못하게 나타난다는 뉘앙스를 살짝 풍기는 듯 하다. 그래서 turn 이 사용되는 듯 하다...

반응형

+ Recent posts