- do at one's own risk 감수하고 하다 (경고) do so at your own risk.
- all for it 전적으로 동감하여 = completely in favor of
- comprise A : A 로 구성되어있다
- line up behind 뒤로 줄서다
- ten to one 십중팔구
- needless to say 말할 필요도 없이, 당연한거지만
- in the main = in general
- loosen up 몸을 풀다 (신체적 활동 이전), 긴장을 풀다
- scurry off/around/away 작은 걸음으로 빨리 움직이다, (주로 숨어버리는.. 쥐 같은)
- be worlds apart 정 반대인, 지구 반대편 수준의, 다른 세계 수준으로 다른
- at the end of one's tether (rope) 한계에 있는
- caliber 기량, 재간, 우수성의 level (급, 수준, 클라스)
My roommate and I are so different that people say we are world apart. Although we haven't had fight yet, I feel life I'm at the end of my rope many times. I knew that we have different lifestyle before we get this place together. I was all for the idea living together in the sense that I could save up money, and moved in with her at my own risk. The house comprises her new furniture and stuff that came with the house in the main. And the apartment lining up behind other tall buildings is where people of high caliber live, so I wouldn't have had a chance to live in a place like this without her. So it was a big temptation. I was so keen to live together. Needless to say there were many problems. The house is pretty tense now and I wanna loosen up. I came home and I didn't know what to say so I scurried away to my room. I'm hearing water and ten to one she's gonna have a long shower.
people of higher caliber/ teachers of high caliber 등의 형태로 쓰임