반응형

무언가를 옮기는 그림 (물리적으로, 비유적으로)

- Put some tower in the bathroom.
- Put things away.
- Don't put your hands in the pockets.
- Put your name in the blank.
- I put a lot of energy into it.
- Put it on my card, Put in on the company card
- Put aside ~

말을 하는 방식을 설명할때

- Simply put, (간단히 말해서)
- To put it mildly (부드럽게 말해서)

- Well put. (설명 잘했다)
- How can I put this? (뭐라고 해야하나?)
- I don't know how to put this delicately. 
- That's one way to put it (그렇게 말 할 수도 있겠네요)
- Let me put it this way / Let;s put it this way (이렇게 말해보자)

사람을 옮겨 놓는 그림

- Her smail put me in a better mood. 
- That could put you in danger.
- The movie put me to sleep.
- I put my kid to sleep.
- Put you on the spot there (??)
- He put me in the position.
- She put me in a situation like that.
- Could you put someone please? (전화)

 

****

Put on 은 입는 동작, wear 은 현재 입고 있는 상태에 포커스가 있음 + 켜다라는 뜻 도 있다. 전기, 가스, 불 등을 켠다.
(ex) She put on the kettle.

put out 은 꺼내놓다는 뜻도 되지만 불을 끌 때도 사용한다 + 사람에 붙으면 화나다라는 뜻도 됨..
(ex) put the fire out, / put our your ciagaret. / She was really put out

put off 는 기본적으로 미루다는 뜻으로 알고있지만 뭔가를 떨어뜨려놓는 그림으로 이해하면 편하다. 사람이 될 수도, 사람이 될 수도 있는데 싫어하다 같은 의미로 확장된다. 누군가가 다른 누군가를 일, 과제로부터 떨어뜨려놓는 맥락이면 방해하다로도 사용될 수 있다. 
(ex) Don't put me off when I'm trying to concentrate. / My lasy bf put me off men for life.

put up 은 잠시 놓아두는 그림, 짧게 호텔 등에 묵는(자는) 그림이다. + 세우다,설치하다 는 뜻도 물론 있다. 올려두는 그림이다. 
(ex) We can put you up for the night. 우리가 하룻밤 재워줄 수 있어

Put away 는 죽이다는 뜻도 있다. 

반응형

+ Recent posts