그냥 사는 블로거

가끔 까다로운 단어를 만난다. given 이 그 대표적인 예이다. 분사형으로 사용되는데, 이렇게도 쓰이고 저렇게도 쓰이고, 마주치면 어떻게 해석해야할지 감이 안 잡힐 때도 있다. 캠브릿지 사전을 훑어보면서 이 단어를 공략해보도록 하자. 

1.

Knowing about or considering a particular thing. -를 고려하면, - 인 것을 고려하면  정도로 해석이 된다.

EX - Given his age, he's a remarkably fast runner. 
Given the fact that he's had six months to do this, he hasn't made much progress.

예문만들기 : Given that he's been playing the piano for so long, his performance last night leaves a lot to be desired.
Given the time constraints we had, this is the best outcome.

----------

2.

Something that is certain to happen. 명사로 쓰이는 given 이다. "as a given" 처럼 덩어리로 자주 쓰인다. "예정된 것, 당연한 것" 으로 해석하면 큰 무리 없을 것 같다. 

EX - You can take it as a given that there will be champagne at the wedding.
It's a given that if he is defeated for reelection, he'll be offered a position in the administration.

예문만들기 : It seems like many foreigners take it as a given that they can communicate in english anywhere in the world.

----------

3.

Already decided, arranged or agreed 정해진, 주어진 으로 해석해면 될 것 같다. at any given time, at any given moment 등으로 자주 쓰인다.

EX - At any given time, the jury may reach a verdict, so we'd better stay nearby.

예문만들기: I was told to finish it within a given time.

---------

+ 추가로  Collins 사전에서 추가 의미를 찾아서 추가정리한다.

4.

Given is used when indicating a possible situation in wich someone has the opportunity or ability to do something. 주어진, 고려하면 등 위에서 체크했던 의미와 연장선상에 있다는 느낌을 준다. given the chance 가 if I had the chance 로 해석된다고 한다.

EX - Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity. 
Given patience, successful breeding of this species can be achieved. 

어제 정리한 succeed도 참고하시길!

https://moomeobal.tistory.com/163