그냥 사는 블로거

한국인들이 가장 헷갈려하는 영어 문법이 있다면 "현재완료, 현재진행, 과거완료" 같은 것들이다. 한국어에는 이와 같은 시제가 없기 때문에 과거형과 현재완료를 혼동하는 현상이 있을 수 밖에 없다. 

내가 그래머 인 유즈로 공부한 것들을 바탕으로 최대한 이해하기 쉽도록 7,8,9과의 핵심을 정리하려고 한다!!

현재완료 표현의 가장 핵심은 언제나 now를 포함하고 있는 개념이라는 것

이게 정말 가장 핵심인 것 같다. 그래서 현재완료 표현은 주로 recently, in the last few days, so far, since 그리고 today, this morning, this year 와 함께 쓰일 수 있다. 지금을 포함하고 있는 것들.. 예를 들어서 올해를 작년이라고 표현 하지는 않으니까 this year은 now를 포함하고 있을 수 밖에없다는 말.

즉, 반대로 yesterday'sday, last year, in1999, 10minutes ago 등은 현재완료와 같이 사용되면 안된다. 

그래서 예를들어 열쇠를 잃어버렸을 때 I lost my key라고 말해도 되지만 I've lost my key 는 지금도 열쇠를 잃어버린 상태, 못찾았다는 것을 당연히 내포하는 말이다. I lost my key의 경우, 맥락에 따라서 yesterday를 붙이면 어제 잃어버렸었다는 말이 되고, 지금은 그 열쇠를 찾았는지 아닌지는 알 수 없다. 

여기서 확장이 가능하다. 현재완료는 좀더 recent 하고 new한 표현이 되는 것이다.

예를 들어 내가 학교에 도착을 했다. 이때 I arrived at my school 보다는 I've arrived at my school 이 더 비교적 최근인 느낌을 주며, 더 자연스럽다. 

너 미국 가봤니? 라는 표현을 Have you been to America? 라고 묻는 것도 now의 느낌을 포함하는 이유는 내 인생에서 미국에 가본 적이 있냐는 말인데 내 인생은 여전히 진행중이니까 (아직 끝나지 않았으니까) 현재완료로 질문을 하는 것이다. 

"이건 살면서 처음이야" 라는 표현도 당연히 현재완료표현으로 쓸 수 있다는 것을 이제 알 것이다. 

This is the first time I've driven a car (운전하는건 지금이 처음이야)It is the second time this has happened (이 일이 생긴 건 지금이 두번 째야) 왜 현재완료 시제를 표현해서 이렇게 말하는지 이제 모두 이해할 것이라고 생각한다!!