그냥 사는 블로거

영어컨텐츠를 다루는 유튜버들이 많은데 그중에 코리언빌리님이 있다.

영국식 발음을 쓰시는 유튜버이다. 처음에 우연히 유튜브를 봤는데 유용한 영상을 많이 올려주신다. 특히 영국식 발음이나 영국식 영어는 미국식에 비해서 상대적으로 컨텐츠가 작은 편이라고 생각했는데, (올리버쌤, 마이클선생님, 아란잉글리쉬 등등 미국영어를 베이스로 하고 계신다) 이런 채널을 알게되어서 기뻤다.

오늘은 아래 영상을 보고 알게된 것을 정리, 이 영상은 내가 호주 오기 직전 호주 영어나 호주 슬랭을 좀 벼락치리고 공부하기위해서 봤던 영상 중에 하나이다. 

https://www.youtube.com/watch?v=bmXHf6pL6jk

신발

sneakers = runners = trainers

트럭

truck =rig = lorry

아파트

appartment complex = flat

쇼핑카트

shopping cart = trolley

가지

eggplant = aubergine

영화관

theater = cinema = movies

피클

pickles = gherkins

다진 소고기

ground beef = mincemeat

어떤것이 미국식, 영국식, 호주식인지 정확하게 알고싶다면 영상으로확인하면 된다. 특히 쇼핑카트같은 것은 호주에서 "쇼핑카트"라고 하는 사람을 한번도 못봤다. 다들 트롤리라고 하고 안내판에도 트롤리라고 되어있다. 이런 건 미리 알아 두는 게 정말 유용한듯, 

그 외 알게된 호주식 슬랭 세가지!!

Servo 는 petrol station

brekkie 는 breakfast

thongs = flip flops 는 쪼리

워홀을 준비하는 사람들이라면 굳이 영어학원 돈내면서 회화학원 다니는 것 보다는 유튜브로 영어공부 하면서 외국인 친구들 만나서 (밋업 등) 준비를 하는 게 나은 것 같다는 게 내 생각이다.